Salutació del president de l’equip rector de la XLIX UCE
Jordi CASASSAS i YMBERT, president de l’equip rector de la XLIX edició de l’UCE .................................................... 5
Presentació
Marta FONOLLEDA i RIBERAYGUA, assessora territorial de l´equip rector de l'UCE per les relacions amb Andorra ....... 7
Andorra i el sentiment europeista
Arnau COLOMINAS i NAVARRO, director d’El Periòdic d’Andorra ............................................................................... 9
L’aproximació a la UE i les telecomunicacions andorranes
Carles CASADEVALL i SOLER, enginyer superior de telecomunicacions i director d´Internacional d’Andorra Telecom ... 13
El comerç i l'acord d'associació amb la Unió Europea
Susanna VENABLE i ALCAIDE, presidenta de la Federació d’Associacions de Comerciants d’Andorra (FACA)
i Antoni MIRALLES i GASCÓ, vicepresident de la FACA .............................................................................................. 19
L’ascens de Xina i el paper d’Europa
Eugeni BREGOLAT i OBIOLS, exambaixador d’Espanya a Rússia, a la Xina i a Andorra ............................................. 25
Construcció europea i associació europea d'Andorra: paradigmes i reptes
Manuel MONTOBBIO i DE BALANZÓ, diplomàtic i escriptor, ambaixador d’Espanya a Andorra .............................. 29
Acord d'associació Andorra- Unió Europea: una finestra d'oportunitats ...................................................................... 35
Maria UBACH i FONT, ministra d’Afers Exteriors d´Andorra
El tercer copríncep
Yvan LARA i SÀNCHEZ, politòleg i professor al liceu Comte de Foix .......................................................................... 43
Andorra versus Europa
Montserrat RONCHERA i SANTACREU, empresària, consultora en màrqueting i desenvolupament ......................... 47
Les oportunitats per a Andorra de l'acord d'Associació amb la UE
Pere LÓPEZ i AGRÀS, economista, conseller general i president del Grup Parlamentari Socialdemòcrata ................ 51
Les relacions entre Andorra i la Unió Europea
Josep PINTAT i FORNÉ, empresari i president del Grup Parlamentari Liberal ............................................................ 57
L'acord d'associació amb Europa: el gran repte per Andorra
Maria MARTISELLA i GONZÀLEZ, consellera general, membre de la comissió legislativa de política
exterior de Demòcrates per Andorra ............................................................................................................................ 63
Sobirania i cessió de competències sobiranes en l'àmbit de les relacions entre el Principat d'Andorra i la Unió Europea
Nemesi MARQUÈS i OSTE, doctor en dret i ex-representant personal del Copríncep Episcopal .............................. 67
Les incompatibilitats entre la Unió Europea i Andorra
Guillem FORNIELES i ALACID, secretari general del Sindicat Andorrà de Treballadors (SAT) .................................... 73
Un nou estatus del català en la Unió Europea?
Maria CUCURULL i CANYELLES, lingüista i professora de català ................................................................................. 81
L’impacte negatiu de la pèrdua del tabac en l’economia andorrana
Albert TORRES i BABOT, empresari i exconseller del Comú de Canillo ...................................................................... 87
L’Institut d’Estudis Andorrans i els projectes europeus de cooperació: una reflexió sobre la participació
andorrana en programes europeus
Ramon COPONS i LLORENS, doctor en ciències geològiques i director tècnic del Cenma-IEA ................................ 95
La lliure circulació des del punt de vista d’una empresària andorrana
Montserrat CARDELÚS i MAESTRE, psicòloga i empresària ....................................................................................... 103
De l'acord amb la Comunitat Econòmica Europea a l'associació amb la Unió Europea: reflexions sobre
el camí internacional d'Andorra
Joan BECAT i RAJAUT, geògraf i membre de IEC i secretari de la Fundació UCE ................................................... 109
El futur d’Andorra i el seu entorn pirinenc en la Unió Europea
Antoni POL i SOLÉ, arquitecte i urbanista, i Joan GANYET i SOLÉ, arquitecte, exsenador i excalcalde ................. 127
L'acord d'associació, una porta oberta al futur per als nostres joves
Eric JOVER i COMAS, doctor en química ambiental i ministre d’Educació i Ensenyament Superior ........................ 137
La meva visió d’Andorra versus Europa
Jordi MARQUET i MANDICÓ, empresari, gastrònom, ex-president fundador de la Cambra de Comerç,
Indústria i Serveis d’Andorra ........................................................................................................................................ 141
Sigui com sigui, Andorra és (a) Europa
Josep DALLERÈS i CODINA, ensenyant, exministre, ex-síndic general, exambaixador i president de
la Comissió Nacional per a la Unesco ......................................................................................................................... 149
Europe et diversité: l'exemple de la culture
Jocelyne CABALLERO, ambaixadora de França a Andorra ........................................................................................ 161
L’associació amb la Unió Europea: una opció positiva
Jaume BARTUMEU i CASSANY, advocat, cap de Govern d’Andorra 2009-2011 i president d’SDP ......................... 165
L’uniforme burocràtic de Brussel·les
Marc FORNÉ i MOLNÉ, advocat i cap de Govern d’Andorra 1994-2005 .................................................................. 177
Andorra / UE post-tractat d’associació
Òscar RIBAS i REIG, advocat i empresari, cap de Govern d’Andorra 1982-1984 i 1990-1994 .................................. 183
Cloenda
Àngels MACH i BUCH, presidenta de la SAC i membre de la Fundació UCE ........................................................... 189
Altres actes a l’UCE
La llengua per al diàleg: homenatge a Pompeu Fabra
Marta Fonolleda i Riberaygua ..................................................................................................................................... 191
Andorra i els Països Catalans
Antoni Pol i Solé .......................................................................................................................................................... 193
El XX Congrés de Metges i Biòlegs de Llengua Catalana (Manresa 20 i 21 d’octubre 2017)
Àngels Mach i Buch, Fundació Alsina i Bofill, i Ignasi Carrasco i Miserachs (Fundació Althaia) ................................. 203
L'UCE i la Xarxa Vives d'Universitats. Cloenda XLIX UCE
Miquel Nicolau i Vila, president de la Xarxa Vives d’Universitats i rector de la Universitat d’Andorra ...................... 209
L’eix mediterrani: Camins comunicatius
Univers Bertrana i Diaz ................................................................................................................................................. 211
Annex:
Llista d’assistents a la 30a Diada Andorrana de la XLIX UCE ..................................................................................... 215
Programa previst .......................................................................................................................................................... 217
Imatges de la 30a Diada Andorrana ........................................................................................................................... 221
Recull de premsa ......................................................................................................................................................... 224
4
