Benvinguda
Àngels MACH i BUCH, Presidenta de la SAC i membre per la SAC de la Fundació UCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Salutació
Jordi CASASSAS i YMBERT, President de l’equip rector de la 56a UCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Presentació
Marta FONOLLEDA i RIBERAYGUA, doctora en Educació Ambiental i assessora territorial per la SAC a l’UCE . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Andorra i la Xina: també formem part de la globalització?
Alan Ward i Koeck, doctor en Societat de la Informació i del Coneixement i professor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
El procés d’expansió i d’internacionalització de l’ensenyament superior andorrà
Paula Przybylowicz i Vidal, investigadora predoctoral en Filosofia de l'Educació
i tècnica a l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra (AQUA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
La Creu Roja Andorrana en l’àmbit internacional
Josep Pol i Pedrós, secretari judicial i President de Creu Roja Andorrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
L’accés a la muntanya en un món globalitzat. El cas d’Andorra
Conrad Blanch i Fors, conseller d’empreses, Director general d’ENSISA (Soldeu- El Tarter) (1993-2017) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
La Unió Internacional del Notariat, una eina global de desenvolupament i progrés
Joan Carles Rodríguez i Miñana, notari i membre de la Unió Internacional del Notariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
La globalització en el món de l’energia. Afectacions a Andorra
Albert Moles i Betriu, enginyer i Director general de FEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
El Principat d’Andorra, enfocament local en un món global
Meritxell López i Guitart, Consellera general i Presidenta de la Comissió Legislativa d’Economia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
El rol de la UE en un espai globalitzat: quin encaix per als Estats de petita dimensió territorial?
Landry Riba i Mandicó, Secretari d’Estat per a les Relacions amb la Unió Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Efectes econòmics de la globalització per Andorra: de paradís fiscal a possible Estat associat a la UE. Passat, present i futur
Antoni Bisbal i Galbany, soci-director de Crowe Andorra i Degà del Col·legi Oficial d’Economistes d’Andorra . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Finestres al món
Felip Gallardo i Hurtado, emprenedor, representant de conferenciants associat a Speakers Associates,
professor d’anglès, fundador i organitzador a TEDxAndorralaVella i TEDxCanillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Algunes reflexions sobre Andorra i la globalització
Vicenç Mateu i Zamora, doctor en Filosofia, Síndic general (2011-2019), ambaixador
i Secretari general de Demòcrates per Andorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
L’impacte de la globalització en el dret: el cas específic de l’impacte derivat de l’economia dígital
Ester Peralba i Garcia, advocada i sòcia fundadora de PeralbaLegal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
La globalització i Andorra: les telecomunicacions
Jordi Nadal i Bentadé, enginyer i Director general d’Andorra Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Innovació a l’educació superior a l'era de la globalització: formant estudiants per als desafiaments del segle XXI
Helena Prieto i Sanz, doctora en Ciències de l’Educació i Rectora de la Universitat Carlemany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
La globalització i l’ensenyament superior
Xavier Campuzano i Ibàñez, director del Departament d'Ensenyament Superior, Recerca i Innovació Tecnològica
del Ministeri de Relacions Institucionals, Educació i Universitats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
La contribució d’Andorra al mercat global: estratègies i reformes per atraure inversió estrangera directa
Lorena Jordana i Carmona, ADE i màster en Management Internacional, doctora i professora de l’UdA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Educar en un món globalitzat
Alan Ward i Koeck, doctor en Societat de la Informació i del Coneixemt i professor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
La porta d’Andorra cap a un món globalitzat
Gerard Cadena i Turiella, President de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
El camí d'una Andorra ‘globalitzada’
Pol Bartolomé i Areny, Conseller general i politòleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
UNIVERSITAT CATALANA D’ESTIU 20244
Obertura i progrés o aïllament i conservadurisme
Marc Magallon i Font, Conseller general i membre de la Comissió Legislativa de Política Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
La globalització en les finances públiques
Jordi Cinca i Mateos, soci de Giraffe Strategy, President de la Comissió Gestora del Fons de Reserva de Jubilació de la CASS,
Ministre de Finances (2011-2019) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
La globalització i els seus efectes a Andorra
Josep Maria Mas i Torres, President de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis (CCIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Innovació i adaptació: claus per la competitivitat de les empreses familiars en un món que navega entre
la globalització i la desglobalització
Daniel Armengol i Bosch, President de la junta directiva de l’Empresa Familiar Andorrana (EFA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Andorra, globalització i dones
Claudine Fabresse, doctora en Estudis Catalans i Transfronterers a la Universitat de Perpinyà VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
La globalització a Andorra i l’Organització de les Nacions Unides
Elisenda Vives i Balmaña, doctora en Història i diplomàtica, representant d’Andorra a les Nacions Unides . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Andorra, què podem aportar a Europa i al món?
Albert Gomà i Sala, politòleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Els joves d’Andorra i la globalització: reptes i oportunitats
Lisa Cruz i Lackner, Presidenta del Fòrum Nacional de la Joventut d’Andorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
La llengua catalana en el nou paradigma digital. Els reptes compartits de les llengües minoritàries
Jordi Ascensi i Sala, enginyer de telecomunicacions, coordinador de Tecnologia d’Andorra Recerca+ Innovació . . . . . . . . . . . . . 189
La globalització de l’oferta universitària des d’Andorra: perspectives de futur
Marc B. Escolà, doctor en Dret Públic i Protonotari Acadèmic (Secretari general) de la Universitat Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Globalització de la informació com a eina per conèixer Andorra
Jana Kuklová, doctora en Enginyeria Informàtica, vicedegana adjunta a la Universitat Politècnica de Praga i alumni
del Centre Carlemany de llengua catalana a la Universitat Carolina (República Txeca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Un nou món globalitzat
Antoni Pol i Solé, arquitecte, President de la SAC (2002-2004), President del COAA (1988-1993, 2004-2006) . . . . . . . . . . . . . . . 207
La globalització i Andorra: l’Andorra globalitzada vers el mercat europeu
Pere Baró i Rocamonde, Conseller general, vicepresident de la Comissió Legislativa d’Economia
i membre de la Comissió Legislativa de Política Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Andorra i els grans reptes mundials
Imma Tor i Faus, diplomàtica i Ministra d’Afers Exteriors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Cloenda, Joan Carles Rodríguez i Miñana, notari i membre per la SAC de la Com. Nac. And. per la Unesco
Altres actes a l’UCE
Curs de formació cultural Iniciació als Països Catalans: “Societat civil organitzada als Països Catalans”: Els centres d’estudis (Andorra)
Àngels Mach i Buch, Presidenta de la SAC i membre per la SAC de la Fundació UCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Els centres d’estudis en la cultura catalana. Trajectòria i reptes
Narcís Figueras i Capdevila, President de la Coordinadora de Centre d’Estudis de Parla Catalana,
Vicepresident segon de l'Institut Ramon Muntaner, professor de la UOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Homenatge a Pompeu Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Memòria, per Jirí Novák, estudiant del Centre Carlemany de Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Annex:
Llista d’assistents a la 37a Diada Andorrana de la 56a UCE (no exhaustiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Programa previst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Imatges de la 37a Diada Andorrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Recull de premsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
